Emili je oduševljena što su je primili u školu klizanja – obožava da vežba opasne pokrete i piruete. Svaka devojčica priželjkuje da osvoji prvo mesto i prelepe ljubičaste klizaljke. Problemi počinju kad treba da vežbaju u parovima. Da li će Emili uspeti da im dokaže da su prijateljstvo i zajednički rad vredniji od svake nagrade?