„I nestade tako u senci, odmičući žurno i vapeći za skorom odmazdom, poslednji nemački prekookeanski brod koji je pristao na obale Francuske.” Hulio Madarijaga je bogati argentinski zemljoposednik čije su kćeri, Elena i Ćića udate za dvojicu Evropljana, Francuza i Nemca. Stari Madarijaga je umro, a njegovi zetovi, Marselo Denoajer i Karl Hartrot sele se s porodicama u Evropu. Leto 1914. u punom je zamahu kada su ratni vetrovi uneli razdor između Deonoajerovih i Hartrotovih.