Izbor od 12 savremenih arapskih kratkih priča od 9 autora poznatih kao buntovnih, iz 7 arapskih zemalja. Prevod sa savremenog arapskog jezika. Svaku priču prati originalni prevodiočev esej o autoru, njegovom delu i zvaničnom ili nezvaničnom progonu koji je zbog te priče doživeo autor/doživela autorka, izdavač ili redakcija časopisa koji je priču objavio. Trinaesta priča (Post scriptum) je opšti prevodiočev pogovor o savremenoj arapskoj kratkoj priči i književnoj cenzuri u arapskom svetu.