Obicno se smatra da je triler anglosaksonski žanr. Granže je Purpurnim rekama dokazao da ne samo da im je dorastao na njihovom terenu, nego im je i istinska konkurencija. Žan-Kristof Granže je sa prethodna dva romana zadivio cak i najvece americke majstore (prodata su u 450.000 primeraka u Francuskoj i prevedena na 20 svetskih jezika) i zainteresovao sineaste. Film Purpurne reke sa Žan Renoom u glavnoj ulozi postao je veliki filmski hit.