Helen Kovač je svoju strast prema istoriji odavno platila brakom. A onda ju je platila i životom. Helen nikome nije pričala o svom istraživanju nacističkih zločina u okupiranoj Istočnoj Evropi. Čak ni njena najbliža prijateljica i koleginica Fejt Lang nije ništa znala o tome – sve dok nije krenula tragovima mrtve žene. Iako je policija u zatvoru imala osumnjičenog, Fejt je bila ubeđena da se ubica i dalje nalazi na slobodi. Zabrinjavalo ju je i prisustvo Džejka Denbaja, novinara koji je istraživao prošlost njenog dede Mareka, izbeglice sa Istočnog fronta. Sve je zavisilo od sećanja 75-godišnje žene koja je snagom volje preživela užase Minska i koncentracionih logora, i uspela da sa svojim sinom započne nov život u Engleskoj.

Posledice Heleninog ubistva odvešće Fejt i Džeka na užasavajuće putovanje: Njega u Belorusiju, u kojoj masovne grobnice u Kurapatskoj šumi čekaju da ispričaju svoju potresnu priču, nju u srce sopstvene porodice o kojoj će otkriti tragične tajne, godinama skrivane… Sada ih je čula. Duboko u šumi, skrivene pod tamom drveća, čula ih je. Oprezan korak, pa tišina, korak, tišina, korak… sve bliže i bliže.