Mada zvanično na dužnosti, Frost samo vreba priliku da se ušunja na terevenku priređenu u čast koleginog odlaska u penziju. Međutim, te hladne jesenje noći obično uspavani Denton nije voljan da sarađuje, već ga tera da u najboljem odelu gaca po poplavljenom javnom nužniku, gde je jedan narkoman pronađen mrtav.